Trauma International offers training courses and projects on trauma-sensitive support, the use of art and music with traumatized people, and selfcare for mental health professionals. With a focus on war zones and (post-)conflict areas.

تروما إنترناشونال
تقدم "تروما إنترناشونال" دورات تدريبية ومشاريع حول الدعم المراعي للصدمات النفسية، واستخدام الفن والموسيقى مع الأشخاص الذين تعرضوا للصدمات النفسية، والعناية الذاتية لمتخصصي الصحة النفسية. مع التركيز على مناطق الحروب والمناطق التي تعاني من النزاعات أو ما بعد النزاع

Sounds of Change teaches healthcare providers and mental health professionals who work with (groups of) traumatised children, adolescents and adults how to use music and other creative tools to relieve and stabilise stress and symptoms of trauma. We train local professionals to use the power of music in their work with different (traumatised) focus groups.

أصوات التغيير
تقوم "أصوات التغيير" بتدريب مقدمي الرعاية الصحية والمتخصصين في الصحة النفسية الذين يعملون مع (مجموعات من) الأطفال والمراهقين والبالغين الذين تعرضوا للصدمات النفسية، على كيفية استخدام الموسيقى وأدوات إبداعية أخرى للتخفيف من التوتر وتثبيت أعراض الصدمات النفسية. نحن نقوم بتدريب المهنيين المحليين على استخدام قوة الموسيقى في عملهم مع الفئات المستهدفة المختلفة (المتعرضين للصدمات النفسية)